Übersetzen Französisch Arabisch إلى مكان آخر

relevante Treffer

• ailleurs (adv.)
  فِي مَكانٍ آخَر
  mehr ...
• alibi (n.) , {Recht}
  إِدِّعَاء الْمُتَّهَم بِأَنَّه كَان فِي مَكَان آخَر عِنْد وُقُوع الْجَرِيمَة {قانون}
  mehr ...
• occasionnellement (adv.)
  من وقت إلى آخر
  mehr ...
• épisodique (adj.)
  من حين إلى آخر
  mehr ...
• parfois (adv.)
  من وقت إلى آخر
  mehr ...
• rempoter (v.)
  نَقَلَ مِنْ أَصِيص إِلَى آخَر
  mehr ...
• virer (v.) , {comptabilité}
  نَقَلَ مِن حِسَاب إِلَى آخَرَ {أَمْوَالًا}
  mehr ...
• réfugié (adj.) , {Pol}
  هارِبٌ من بَلَدِهِ إلى بَلَدٍ آخَر {سياسة}
  mehr ...
• el travelo (n.) , m
  الميال إلى ارتداء أزياء الجنس الآخر
  mehr ...
• el travesti (n.) , m
  الميال إلى ارتداء أزياء الجنس الآخر
  mehr ...
• transmigrer (v.) , {hist.}
  اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ {تاريخ}
  mehr ...
• réincarner (v.)
  اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ
  mehr ...
• rhotacisme (n.) , {lang.}
  تَحَوَّلَ اللِّسَان وَهُوَ يَنْطِقُهَا إِلَى حَرْفٍ آخَرَ {لغة}
  mehr ...
• métempsycose (n.) , {Bio.}
  اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ {بيولوجيا}
  mehr ...
• grasseyer (v.)
  تَحَوَّلَ لِسَانُهُ وَهُوَ يَنْطِقُهَا إِلَى حَرْفٍ آخَرَ
  mehr ...
• hanter (v.)
  اختلف إلى المكان
  mehr ...
• el replacement (n.) , m
  نقل إلى مكان
  mehr ...
• fréquent (adj.)
  تردد إلى مكان {fréquente}
  mehr ...
• la délocalisation (n.) , f
  نقل إلى مكان
  mehr ...
• el pèlerinage (n.) , m
  حج إلى مكان مقدس
  mehr ...
• el relogement (n.) , m
  نقل إلى مكان
  mehr ...
• affairisme (n.) , {Wirt}
  نَزْعَة إِلَى الْمُتَاجَرَة دُونَ الِاهْتِمَام بِأَيّ اِعْتِبَار آخَر {اقتصاد}
  mehr ...
• repose (n.)
  إِرْجَاع إِلَى الْمَكَان الْأَصْلِيّ
  mehr ...
• sablier (n.) , {instruments et machines}
  تَعْتَمِد عَلَى مِقْدَار تَسَرُّب الرَّمْل مِن أَحَد جَانِبَيْها إِلَى الْجَانِب الْآخَر
  mehr ...
• palet (n.) , {Sport}
  حَجَر مُسَطَّح وَمُسْتَدِير يُرْمَى إِلَى أَقْرَب مَكَان مِنْ الْهَدَف فِي بَعْض الرِّيَاضَات {رياضة}
  mehr ...
• rallonge (n.)
  شَيْء يُضَاف إِلَى شَيْء آخَر لِزِيَادَة حَجْمِه
  mehr ...
• virement (n.) , {comptabilité}
  تَحْوِيل حِسَاب إِلَي حِسَاب آخَر
  mehr ...
• el alibi (n.) , m
  الوجود في مكان غير مكان الجريمة لحظة وقوعها
  mehr ...
• concession (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• embarrasser (v.)
  أَخَّرَ
  mehr ...

Textbeispiele

• - Elle sauvegarde sa mémoire ailleurs !
  وأرسالها الى مكان أخر
• Mon destin est ailleurs.
  .رحلتي إلى مكان آخر
• Silence ! Fiche le camp !
  إذهب إلى مكان آخر
• Je montrerai ça ailleurs.
  سآخذها إلى مكانٍ آخر
• Ok, on va ailleurs.
  حسنًا، سنذهب إلى مكان آخر
• Tu veux venir? OK, mais, je vais dans un endroit qui n'est pas la porte à côté.
  سوف أذهب إلى مكان آخر
• Donnes-lui une promotion ailleurs alors?
  .قوموا بترقيته إلى مكان آخر
• Ou de les réexpédier ailleurs.
  . أن نرسلها إلى مكان آخر
• L'ennemi devient plus fort et plus menaçant.
  او الى مكان اخر سيدى؟
• - Tu veux aller ailleurs ? - Non. Moi, ça ira.
  اتريدى الذهاب الى مكان اخر ؟